Internationale Verwendung von Markennamen sprachlich checken und auf kulturelle Eignung prüfen, Rhein-Main, Stuttgart

Internationale Verwendung von Markennamen sprachlich checken und auf kulturelle Eignung prüfen, Rhein-Main, Stuttgart

Im Deutschen gibt es bei der Namensfindung für eine Firma, eine Marke oder ein Produkt schon viele Hürden zu nehmen; international sind es noch weitaus mehr.

Damit Sie mit Ihrer Kreation nicht im Abseits oder im Fettnäpfchen landen und direkt erfolgreich durchstarten, bietet LinguaKraft Ihnen an, den angepeilten Namen auf Herz und Nieren zu prüfen.

 

Der internationale Namenscheck erfolgt auf sprachlicher und kultureller Ebene.

 

Eine Wortschöpfung, die in Asien ankommt, kann im Abendland fatal sein. Für die erfolgreiche Einführung von einer neuen Firma, einer neuen Marke oder einem neuen Produkt ist es wichtig sicherzustellen, dass der gewählte Name auch international funktioniert, richtig verstanden wird und keine kulturellen Anforderungen verletzt. Genau das wird sorgfältig für Sie abgeklärt um Schaden zu vermeiden.

 

Die Überprüfung schließt auch Ihr Logo mit ein, dass ebenfalls ein Stein des Anstoßes sein kann. Außerdem bietet LinguaKraft gerne natürlich auch die Übersetzung Ihrer Webseite mit an. Auch hier gibt es einige Fallstricke – gerade, wenn es um das Übersetzen von Slogans geht.

 

Sie sehen, wir haben das Ganze im Blick und Ihren Erfolg im Auge. Lassen Sie uns telefonieren, bevor Sie sich auf der internationalen Bühne blamieren.

 

LinguaKraft ist zwar im Rhein-Main-Gebiet beheimatet, offeriert diese Marketing-Leistung jedoch deutschlandweit. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage – egal ob Ihr Firmensitz in München, Stuttgart, Hamburg oder einer anderen Region ist.

 

Übersetzungen für viele Branchen und Fachgebiete

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite:
Linguakraft Language Services
Odenwaldstrasse 17
63303 Dreieich
E-Mail: info@linguakraft.de
Telefon: + 49 6103 2026533
Fax: +49 6103 2027698
Webseite: https://uebersetzungsbuero-linguakraft.de/
Google Maps

Impressum